esmaspäev, 14. aprill 2008

Head projektõppe aktiivsed rakendajad!

Head projektõppe aktiivsed rakendajad!

Olete oodatud 30. aprillil toimuvale õpiprojektide konkursi "Projektipaun" lõputseremooniale, mis leiab aset Rahvusooper Estonia talveaias algusega kell 11.00 (lõpuaeg orienteeruvalt kell 14.00). Osalema on oodatud kõik õpetajad, kes projekti ettevalmistamisel ja läbiviimisel kaasa lõid. Samuti võib igast projektis kaasa võtta mõned õpilased, sest ilma õpilasteta ei ole võimalik õpiprojekti läbi viia.

Lugupidamisega
Signe Piirsalu

Список учащихся, принявших участие в заключительной церемонии награждения победителей конкурса "Projektipaun":
1. Кристина Оямяэ
2. Инна Белогурова
3. Анна Болова
4. Екатерина Князева
5. Арсений Блинов
6. Яна Яковлева
7. Яна Мейгас
8. Кристина Ольт
9. Яна Карп
10. Вероника Габинет

laupäev, 5. aprill 2008

MEIE ÕNNETOOJA

Познав слова Франклина Бенджамина: "Мы действуем потому, что познаём, а познаём потому, что предназначены действовать",
МЫ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ ЕЩЁ В ОДНОМ ПРОЕКТЕ.
http://www.kroku.com/№124





neljapäev, 20. märts 2008

Ühisüritusest, mis toimus 17. märtsil ja 18. märtsil

Meil oli projekti viimane - 4 moodul. Meie klassi õpilased käisid 17. ja 18. martsil Viljandis , et jalle kohtuda Viljandi Paalalinna Gumnaasiumi lastega. Kaks paeva olid vaga vahvad.
Kui me tulime sinna, me saime nendega kokku. Parast joudsime kooli, kus me tutvusime kõikidega. Seejarel meil toimusid viktoriinid. Viktoriinide teema oli „Kirjandus ja Eesti Teater”. Peale seda me külastasime Ugala Teatrit. Vaatasime etendust KUNST. Meile see vaga meeldis, kõik naitlejad mängisid hästi.
Järgmisel paeval meid ootas veel huvipakkuvam tegevus. Me ise pidime lavastama teose. Paljude inimeste jaoks see ei olnud kerge asi. Aga nad kõik püüdsid ja igaüks proovis oma jõudu. Oli väga lustlik.
Nagu eelmisel korral me elasime kõigi mugavustega 2-kohalistes tubades külalistemajas, sõime restoranis.
Me oleme rahul selle reisiga, Paalalinna Gumnaasiumi õpilastega, meie õpetajatega.
Tahaks veel, et taolised reisid meil oleksid tulevikus.


Jana Jakovleva 9C
Kohtla-järve Tammiku Gümnaasium

reede, 14. märts 2008

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОЕКТА ПО ПРОСЬБЕ УЧАЩИХСЯ

IV mooduli teema: Eesti teater - teatrimaailm.

Ühisüritus Paalalinna Gümnaasiumi õpilastega 17. märtsil ja 18. märtsil.

Fotod IV moodulist

kolmapäev, 27. veebruar 2008

Tänukiri



Дорогие наши учащиеся 9с - участники проекта!

Благодарим вас за прекрасную работу во всех модулях проекта.


Говорим вам слова благодарности за то, что всегда готовы нас поддержать в наших начинаниях, за готовность генерировать идеи и воплощать их в жизнь. Мы точно знаем, что руку друга мы ощущали на протяжении всего проекта, поэтому он и получился, поэтому-то мы и смогли выполнить все задачи проекта. Нам приятно, что наш проект заинтересовал не только «жителей» ТГ, но был замечен во многих государствах мира, о чём свидетельствует карта посещаемости нашего дневника. Неожиданностью для нас стало предложение от Русского ТV в Германии провести оn-line конференцию с их каналом в прямом эфире!
Мы говорим сегодня и слова благодарности нашим партнёрам – учащимся Viljandi Paalalinna Gümnaasium, принявших участие в 1 модуле, команде наших абитуриентов, принявших активное участие во 2 сессии, а также учащимся 9а класса – партнёров по выездной сессии, а также всем, кто принял участие в отдельных фрагментах нашего проекта.

В викторине «Великие люди Эстонии» на образовательном портале Миксике приняли участие 87 человек, победителями стали:
1. Юлия Новикова 10а
2. Кирилл Гуськов 9а
3. Андрей Воробьёв 10а

Победителями в интерактивном упражнении «Эпоха национального пробуждения», в общем зачёте среди 41 ученика, стали:
1. Михаил Шульгин 9а 4948 баллов
2. Даниил Смирнов 10а 4872 балла
3. Александра Добрынина 9а 4804 балла

Победителями фототура «Эстонская республика 1918-1940гг», в котором приняли участие 54 ученика, стали:
1. Мария Козлова 9а
2. Екатерина Алошенко 10 а
3. Никита Катушин 7с
4. Екатерина Крымская 7с

С уважением, модераторы проекта Л. Латт, С. Герасимов, М. Сендецкая

Me ulatasime oma sõbrakäe

НЕОЖИДАННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ "НЕЗАВИСИМЫХ ЭКСПЕРТОВ"



Это здорово, что наш проект вышел за рамки Эстонии, ведь нам действительно есть о чём рассказать: и своей гимназии, своём мааконде Ида-Вирумаа, своём государстве.
3 комментария(ев):

RusTv Germany ütles...
Hallo )Bin vor Kurzem zufällig auf Eure Seite gestoßen. Sie hat mir ziemlich gut gefallen und eigentlich sehr schön überrascht. Und zwar die Tatsache, daß Ihr die neuen Medien und das Internet auf diese Art und Weise in Eurem Schulleben so intensiv ausnutzt. Hier in Deutschland ist das Ganze selbstverständlich alles super entwickelt, aber solche interessante Ideen, wie Ihr das macht, findet man hier selten. Mich haben vor allem Eure Online-Unterrichte mit der anderen Schule überzeugt, oder hab ich das richtig verstanden, daß Ihr per WebCam mit einer anderen Schule den Unterricht gemacht habt? )Jedenfalls ist dieses Projekt eine Superidee. Vor allem trägt dieses Projekt zur besseren Integration bei, denke ich. Wenn ihr dies in russisch und estnisch tut )) Wir arbeiten hier in Deutschland im Fernsehen, wo wir eigene deutsch-russische TV-Sendung produzieren. Das tun wir auch zweisprachig. Und ich würde gerne Eure Idee mit diesem Projekt auch bei uns etablieren wollen. Hier leben ja sehr viele Völker und Menschen, die aus dem Ausland hierher gekommen sind. Und auch die hiesigen Schulklassen sind teilweise völlig international. Es würde mich sehr anreizen, wenn wir im Rahmen unserer Sendereihe z.B. so eine LIVE-Einschaltung mit Euch machen würden. Und wenn das klappt, können wir das ja gerne öfters versuchen. Außerdem könnten wir das sowohl mit vielen internationalen Kreisen innerhalb Deutschlands als auch europaweit mit anderen TV-Sendungen, Schulen, Vereinen u.ä. praktizieren. Wenn Ihr Mal Gelegenheit habt, über Euer Projekt etwas ausführlicher zu berichten, schreibt uns bitte eine eMail: offene-stadt@gmx.net.
Im Namen unseres russischen Fernsehens in Deutschland wünsche ich Euch für Euer Projekt und Euch weiterhin Viel Erfolg und alles Gute ))
Mit freundlichen Grüssen, Alexander Kulikov (TV-Redaktion "IdM Europa" – "Offene Stadt"; Kassel, Deutschland).

ПЕРЕВОД:
Здравствуйте! Случайно натолкнулся в интернете на страницу Вашего проекта. Он мне очень понравился и для меня было сюрпризом, что современные масс-медии и интернет можно использовать таким образом, как это делаете Вы. И прежде всего в Вашей повседневной школьной жизни. Здесь в Германии всё, что связано с интернетом и компьютерами, естественно, находится на высоком уровне, но, честно признаться, таких интересных идей и проектов, как это делаете Вы, я здесь ещё не встречал. Особенно меня поразили Ваши онлайн-уроки с другой школой. Я правильно понял, что Вы через веб-камеры вели онлайн-урок с другой школой?В любом случае Ваш проект - это очень интересная и продуктивная идея. Особенно я думаю, что таким способом можно привести и пример положительной интеграции. Ведь Вы это делаете на русском и эстонском языках?Мы здесь в Германии работаем на немецком телеканале, где выпускаем цикл своих русскоязычных передач. Это мы делаем также одновременно на двух языках. И я хотел бы применить Вашу идею на практике и в нашей работе. Здесь в Германии проживает большое кол-во эмигрантов из всевозможных стран. И, например, школьные классы в местных школах полностью многоязычные, где учатся дети разных национальностей и конфессий. Поэтому мне бы хотелось даже попробовать в рамках нашей телепередачи сделать прямое включение с Вами, чтобы Вы поделились Вашим опытом в прямом эфире с нами и нашими телезрителями. И если у нас получится, то мы могли бы часто так с Вами связываться. К тому же, эту идею мы могли бы воплотить и с множеством других интеграционных проектов и проводить такие "телеконференции" в режиме онлайн с представителями политических структур, культурных обществ, деятелями культуры и т.д. не только в Германии, но и по всей Европе. Если у Вас будет возможность, то расскажите пожалуйста побольше о Вашем проекте, наш еMail: offene-stadt@gmx.net От имени нашего русского ТВ в Германии мы желаем Вам и Вашему проекту всяческих успехов и всего наилучшего. С уважением, Александр Куликов. ТВ-редакция "ИДМ-Европа", Кассель, Германия.
kolmapäev, 27. Veebruar 2008. a 1:49